توضیحات
دوبله فارسی فیلم شاهد خاموش دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دولت آمریکا که درباره یک دلال اسلحه احساس نگرانی کرده، تصمیم ...
زیرنویس چسپیده
Machete Kills (2013)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
"دراکولا" زنده است.او قصد دارد بر دنیا حکمرانی کند و برای رسید ...
زیرنویس چسپیده
The Monster Squad (1987)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد پارتی شبانه و حوادث رخ داده و همچنین چمد ...
Concrete Blondes (2013)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"شهید خان" پس از جعل هویت "سلطان داکو" افسانه ای برای دستبرد زد ...
Gangs of Wasseypur (2012)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"جی هارولد منرز" پسری ثروتمند و خوشگذران عاشق دختری از پائین � ...
زیرنویس چسپیده
For Heaven's Sake (1926)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مردی جوان که دارای قدرتهای مافوق بشری است وارد زندانی که توس� ...
زیرنویس چسپیده
Riki-Oh: The Story of Ricky (1991)
ژانر
اکشن / کمدی / ورزشی
خلاصه داستان
یک زن جوان که مربی شائولین نیز میباشد به ژاپن برمیگردد تا مدر ...
Shaolin Girl (2008)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
ساکنان یک دهکده آرام در استرالیا توسط بارش شهاب سنگ تبدیل به ...
Undead (2003)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی خوش قلب اما تهی دست،کودکان یتیم را به خانه خود می برد.پس ...
Mr. India (1987)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دو افسر پلیس مخالف با هم همکاری می کنند تا معمای قتل همسر یک � ...
On the Other Side of the Tracks (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اتین مونیر تاجری موفق است که هم پول و هم همسری زیبا دارد. اما � ...
Sans laisser de traces (2010)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
کارآگاه کلوسوئو با تیمی از کارآگاهان بین المللی همکاری می ک� ...
The Pink Panther 2 (2009)
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه نوجوان بزهکار محکوم به زندانی شدن در مرکز تادیب می شوند. ا� ...
Dog Pound (2010)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم در باره ی مردی هستش که میخواد خود کشی کنه ولی چندتا روح ن ...
Hello Ghost (2010)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
رابرت و رونگو، دو گنگستر مهربان، می خواهند برای کمک به یک دخ ...
Dumb Criminals: The Movie (2015)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
ﺩاﺳﺘﺎﻥ ﺣﻮﻝ ﺩﻭ ﺑﺮاﺩﺭ اﺯ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮاﺩﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻤﻮﻝ� ...
Kapoor and Sons (2016)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
آلیس پس از اینکه نامزدش با دختر دیگری آشنا می شود، تصمیم می گ� ...
How to Be Single (2016)
ژانر
مستند / زندگی نامه / خانوادگی
خلاصه داستان
این فیلم مستند 10 داستان مختلف که همه آنها مربوط به حس مادری م� ...
Äidin toive (2015)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مرد مسلح امدادگری را مجبور می کند تا سوار بر آمبولانس شود � ...
First Response (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک پسر پانزده ساله خلافکار به نام جک می ب� ...
King Jack (2015)