توضیحات
دوبله فارسی فیلم تاوان پول دوبله صدا و سیما
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگامی که یک فرد خبیث تلاش میکند تا زمین را یک بار برای همیشه ...
Avengers Grimm: Time Wars (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم در سال 2045 در جریان است، جایی که باندهای مواد مخدر ...
Juarez 2045 (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
مرد جوانی که در پی چند تخلف ناچیز، حکم سنگینی از دادگاه گرفته ...
Eddie Macons Run (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مزدور محبوب، ددپول (رایان رینولدز)، برای قسمت دوم بازمیگردد � ...
دوبله فارسی
Deadpool 2 (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
چنگیز خان و ارتشش به لهستان حمله و شهر کراکوف را محاصره می کن� ...
The Mongols (1961)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی پسرجوانی است که مادری مریض دارد که نزدی� ...
زیرنویس چسپیده
Future World (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سولو داستانی از جنگ ستارگان ، داستان باز میگردد به سری های قب ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Solo: A Star Wars Story (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک خلافکار افغان در تلاش برای نجات جان افسری بریتانیایی است.. ...
Zarak (1956)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
یک وایکینگ جوان به نام ویتارار با رؤیای تسخیر و ماجراجویی وا� ...
The Lost Viking (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
این فیلم داستانی واقعی درباره ی دو نفر است که به طور اتفاقی ب� ...
زیرنویس چسپیده
Adrift (2018)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اين داستان ادامه فيلم سکوت بره ها مي باشد و در فلورانس ايتال ...
Hannibal (2001)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
جوزپه دی نیو، مردی ایتالیایی که هفت سال است در سوئد زندگی می ...
Why (1971)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
بشما نارایان یک معلم مذهبی است که ارتشی برای محافظت از معابد ...
Badrinath (2011)
دوبله فارسی
ژانر
ماجراجویی / درام / وسترن
خلاصه داستان
در سال 1825 یک نجیب زاده انگلیسی توسط سرخپوستان دستگیر می شوند. ...
A Man Called Horse (1970)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک نویسنده ناموفق روح خود را در عوض بدست آوردن شهرت و ثروت به ...
Shortcut to Happiness (2003)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دو سارق جواهرات حرفه ای تصمیم می گیرند جواهراتی به ارزش سی م� ...
Rough Cut (1980)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
تبهکار خطرناک دوبرمن که اولین سلاحش را در زمان غسل تعمیدش به ...
Dobermann (1997)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک معلم آزاداندیش جوان مدرسه دخترانه ای در ادینبورگ در فاصل ...
The Prime of Miss Jean Brodie (1969)
ژانر
کمدی / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی سالخورده و بازنشسته چیزهایی برای نشان دادن به همسایه ا� ...
Roald Dahls Esio Trot (2015)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان مردی است که قدرت دیدن سرنوشت افراد گمشده را دارد ...
Imagining Argentina (2003)