توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این فیلم به بررسی یک رابطه ی از راه دور با چاشنی علمی تخیلی می ...
زیرنویس چسپیده
Time Apart (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
داستان سه برادر و پدرشان که سال ۱۹۰۰ در بیابانی دوردست در امر ...
زیرنویس چسپیده
Legends of the Fall (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سوارکار ارتش "هوندو لین" مادر و پسری را که در میان جنگ خونین آ� ...
Hondo (1953)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سالهاى اشغال فرانسه ، جنگ جهانى دوم . « ورنر فون ابرناك » ( و� ...
Le Silence de la Mer (1949)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مرد اسکاتلندی به نام جیمز مور (جیمز مک‌آووی) در اتاقی بدون ...
Submergence (2017)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
سال 1981،لس آنجلس."مونیکا" به خانه کناری "کوئینسی" نقل مکان می ک� ...
Love & Basketball (2000)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم براساس رویدادهای واقعی می باشد که نشان می دهد مردی که در ...
Swimming with Men (2018)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"مچیک" مبارز جوان نیروهای مقاومت،ماموریت پیدا می کند"اشتوتکا ...
زیرنویس چسپیده
Ashes and Diamonds (1958)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دلقک تلاش می کند تا زنی جوان را که عاشقش است از چنگال کنتی � ...
He Who Gets Slapped (1924)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد دو دیوید است. دیوید (ویکرام) ماهیگیر 30 ساله ای � ...
David (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دزد سابق که سعی می کند راه راست را برود، از کسانی که او به د ...
Today You Die (2005)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که سیندی به دلیل تن فروشی دستگیر می شود، با اکراه مواف ...
Knockouts in Lockdown (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«جان دربيفيلد» (کالين)، يک فروشنده ي دوره گرد اهل وسکس، در مي ...
Tess (1979)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
چهار دوست سفری هیجان انگیز و ترسناک ترتیب می‌دهند، راهنمای � ...
Lore (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کارآگاه سام دیتز با یک عامل FBI سایه دار همراه است تا یک قاتل س� ...
Dead On: Relentless II (1992)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زوج دفترچه خاطرات خود را در یک کمد نگه داری می کند و می دان� ...
The Key (1983)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد چند خواهر و برادر است که پدر و مادرشان به ...
Aliens in the Attic (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
"سرگرد کربی" اسکادران "گربه های وحشی" را در نبرد تاریخی گودال � ...
Flying Leathernecks (1951)
ژانر
اجتماعی / کمدی
خلاصه داستان
دختر و پسری که یکدیگر را دوست داشتند پس از 20 سال همدیگر را در � ...
تیغ زن (1387)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"پدرو" و "روی" در شام اولین سالگرد خود همدیگر را می بوسند اما "پ ...
Two Drifters (2005)