توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
گروهی از پارتیزانهای شجاع علیه غیرممکنها در زمان حمله نازیه ...
Days of Glory (1944)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
داستان فیلم در دوران جنگ کرده می گذرد و درباره خلبان نیروی د� ...
The Bridges at Toko-Ri (1954)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
سرکارگر جدید خواسته های غیرعادی همسر گله دار را رد کرده و موج ...
Jubal (1956)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستان کول و مایا را دنبال می کند که برای زنده ماندن در د ...
Beyond (2014)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
هیچ چیز نمی تواند بین "آن ماری" و تخته موج سواری او قرار بگیرد. ...
Blue Crush (2002)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در طول جنگ جهانی دوم یدک کشها کشتی هایی را که از کار افتاده ا� ...
The Key (1958)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"بابی گریدی" سی ساله و سختکوش که با "امی" ازدواج کرده، وارد بحر ...
زیرنویس چسپیده
Crimes of Passion (1984)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
"جین هاوکینز" با استعداد،ژیمیناستی حرفه ای در بالاترین سطح ا� ...
The Gymnast (2006)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم داستان تلاشهای یک نوجوان برای رسیدن به هدفش است.او ورزش� ...
Sarah Prefers to Run (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"وینسنت ون در لین" یک مبارز آزادی هلندی در جنگ جهانی دوم،مجبو� ...
The Conspirators (1944)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خلاصه داستان: زمانی که یک دزد جوان به نام ادی وارد یک ماشین لو ...
Locked (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آلیسا در نوجوانی با استیون بدسرپرست رابطه دارد، فرزندش را دا ...
Husband, Father, Killer: The Alyssa Pladl Story (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
لیکه (13 ساله)، دختر یک سیاستمدار برجسته حزب کارگر، به طور تصا� ...
Barn (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
فیلمی گلچینی که در اواخر قرن نوزدهم در آفریقای استعماری تنظی ...
This Magnificent Cake! (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک پروفسور انگلیسی متوجه می شود که زندگی اش در حال فروپاشی اس ...
Butley (1974)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
در حالی که لیانگ در حال گذراندن محکومیت زندان به جرم کشتن رئی ...
Second Life (2024)
ژانر
انیمیشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی یک بیگانه برای بردن او برمی گردد، زندگی یک مرد جوان بی د� ...
The Missing (2023)
ژانر
موسیقی / ورزشی
خلاصه داستان
بررسی ارتباطات ریتمیک بین موسیقی و ورزش ... ...
Rhythm Masters: A Mickey Hart Experience (2024)
ژانر
عاشقانه / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در آینده ای نزدیک، یک زیست شناس حفاظت از محیط زیست با کمک یک ه ...
Aire, Just Breathe (2024)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستندی درباره لوئیز و مارتین فوکنز، خواهران دوقلوی 69 ساله که ...
Meet the Fokkens (2011)