توضیحات
دوبله فارسی فیلم مادر
گویندگان: نگین کیانفر، منوچهر زنده دل، وحید منوچهری، رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، ناهید حجت پناه، مهیار ستاری، حامد عزیزی و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: نگین زارع
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان: زهره شکوفنده، رضا آفتابی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، نغمه عزیزی پور، مهیار ستاری، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، ناهید حجت پناه.
دوبله شده در استودیو بانی واک
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله گپ فیلم
—
گویندگان: فریبا رمضان پور، امیر بهرام کاویانپور، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان پناه، علی همت مومیوند، ناهید حجت پناه، مریم اعتضادی و ...
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله صدا و سیما (صوت جداگانه)
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گوینده زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
شروین قطعه‌ای (جوزف فاینس / آدریان)
بهمن هاشمی (عمری هاردویک / کروز)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (پل ریسی / جونز)
افشین زینوری (گائل گارسیا برنال / هکتور)
شیرین روستایی (ادی فالکو / النور)
رضا آفتابی (لینک بیکر / مامور استون)
کسری کیانی
ارسلان جولایی
باران بهرامی
میلاد فتوحی
ملیکا ملک‌نیا
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
گویندگان: نگین کیانفر، منوچهر زنده دل، وحید منوچهری، رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، ناهید حجت پناه، مهیار ستاری، حامد عزیزی و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: نگین زارع
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان: زهره شکوفنده، رضا آفتابی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، نغمه عزیزی پور، مهیار ستاری، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، ناهید حجت پناه.
دوبله شده در استودیو بانی واک
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله گپ فیلم
—
گویندگان: فریبا رمضان پور، امیر بهرام کاویانپور، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان پناه، علی همت مومیوند، ناهید حجت پناه، مریم اعتضادی و ...
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله صدا و سیما (صوت جداگانه)
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گوینده زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
شروین قطعه‌ای (جوزف فاینس / آدریان)
بهمن هاشمی (عمری هاردویک / کروز)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (پل ریسی / جونز)
افشین زینوری (گائل گارسیا برنال / هکتور)
شیرین روستایی (ادی فالکو / النور)
رضا آفتابی (لینک بیکر / مامور استون)
کسری کیانی
ارسلان جولایی
باران بهرامی
میلاد فتوحی
ملیکا ملک‌نیا
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دستیار کمیسر پلیس باید با شیاطین درونی خود مقابله کند و با دش ...
دوبله فارسی
Hunt (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در قلب یک کلان شهر شلوغ، پائولا، یک هنرمند خیابانی تنها، مرد� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Heart of Stone (2023)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تلاش آتش نشانان برای خاموش کردن آتش در یک کارخانه مواد شیمیا� ...
Flashover (2022)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دانشمند دکتر تینگ یک فرمول مخفی اختراع کرده است که به بحران غ ...
Superdragon vs. Superman (1975)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تامیلارسان یک افسر پلیس وظیفه شناس و خوب است که به همراه همسر ...
زیرنویس چسپیده
Thamilarasan (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
میشل یونگ لینگ وارث فوق‌العاده ثروتمندی است که از همهمه‌ها� ...
Easy Money (1987)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ویرا، پسری که 15سال است با پدرش که مرد سیاست و کاندیدای وزارت � ...
زیرنویس چسپیده
Maamannan (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بزرگترین تعقیب و گریز در تاریخ اسرائیل برای یافتن یحیی عیاش، ...
زیرنویس چسپیده
The Engineer (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کلانتر سعی می کند آرامش را حفظ کند چراکه یک مرد ناامید با خ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mob Land (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که آمریکا در چنگال یک گروه نقابدار مرموز در پشت یک رشت ...
Reminiscing Shadows (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
"بریتنی اسپیرز" پس از انتشار هشتمین آلبومش، بار دیگر به صحنه � ...
Britney Spears: Workin It (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"آقا و خانم نوبله" یک مسافرخانه در فرانسه را اداره می کنند. رو ...
Pension Mimosas (1935)
ژانر
جنایی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"شرلوک هلمز" که بر روی پرونده قتلهای "جک قاتل" تحقیق می کند، تو ...
Murder by Decree (1979)
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
زنی معتقد است با همسر آینده خود آشنا شده است، زیرا او را در رو ...
The Butchers Wife (1991)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
داستانی در مورد یکی از بزرگترین فجایع طبیعی دوران باستان، ا� ...
Atlantis: End of a World, Birth of a Legend (2011)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
معدچی طلا "راجر هازارد" پسر دوازده ساله خود "کسپر" را به مناطق ...
A Sierra Nevada Gunfight (2013)
ژانر
درام / Film-Noir
خلاصه داستان
مردی که از نظر روانی دچار مشکل است، کشیشی را به قتل می رساند. � ...
Edge of Doom (1950)
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک جسد در خانه ای که مردی از آن نگهبانی می کند پیدا می شو� ...
Feeding Mr. Baldwin (2013)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
در دنیای کارگردان این مستند یعنی "لوک بسون"، آتلانتیس یک اپرا ...
Atlantis (1991)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
خانواده ای از هم گسیخته با وارد شدن شخصی جدید به خانه، رابطه ...
Crazy Kind of Love (2013)