توضیحات
دوبله فارسی فیلم شوالیه تاریکی برمی خیزد دوبله موسسه و صدا و سیما
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
تورج مهرزادیان: تام هاردی (بین)
مینو غزنوی: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زنده‌یاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زنده‌یاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
افشین زی‌نوری: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
منوچهر والی‌زاده: متیو مودینی (فولی)
زنده‌یاد بهرام زند: لیام نیسون (راس‌الغول)
رضا آفتابی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
علیرضا باشکندی: نستور کربونل (مایور)
اکبر منانی: کریس الیس (رایلی)
امیر منوچهری: بن مندلسون (داگت)
زنده‌یاد محمد عبادی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
محمود قنبری: تام کونتی (زندانی)
بهروز علی‌محمدی: دنیل سانجاتا (کاپیتان جونز)
امیر حکیمی: بورن گورمن (استریور)
مریم جلینی: جونو تمپل (جین)
شیلا آژیر: تیلور دین فلورز (مارک)
جواد پزشکیان (پزشک زندان)
علیرضا دیباج (رئیس زندان)
پرویز ربیعی
حسین سرآبادانی
اسفندیار مهرتاش
کوروش فهیمی
زنده‌یاد علی‌محمد اشکبوس
هادی جلیلی‌باله
الهام چارانی
ابراهیم شفیعی
علیرضا شایگان
مجید صیادی
نسرین اسنجانی
مریم معینیان
فرزانه شجاعی
پویان مقدم
بابک اشکبوس
امیربهرام کاویان پور
امیرصالح کسروی
حمیدرضا رضایی
بهمن باقری
محمد یاراحمدی
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان:
سعید مظفّری: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
نصرالله مدقالچی: تام هاردی (بین)
نازنین یاری: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند: مایکل کین (آلفرد پنی ورث) + لیام نیسون (راس‌الغول)
زنده‌یاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
امیرهوشنگ زند: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
غلامرضا صادقی: متیو مودینی (فولی)
علی منّانی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
محمّدرضا مومنی: بن مندلسون (داگت)
بهرام زاهدی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
زنده‌یاد ناصر احمدی: تام کونتی (زندانی)
میرطاهر مظلومی: برت کالن (نماینده کنگره)
کریم بیانی: بورن گورمن (استریور)
امیر عطرچی
علی اصغر رضایی نیک
بتسابه کاظمی
خشایار معمارزاده
محمّدرضا سیکارودی
مینا حبیلی
مجتبی شمس
فریده شریف واقعی
رتبه 2 در برترین فیلم های سال 2012
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 8 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 68 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 70 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 73 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 947 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
برنده 38 جایزه ، کاندید 98 جایزه
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
تورج مهرزادیان: تام هاردی (بین)
مینو غزنوی: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زنده‌یاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زنده‌یاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
افشین زی‌نوری: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
منوچهر والی‌زاده: متیو مودینی (فولی)
زنده‌یاد بهرام زند: لیام نیسون (راس‌الغول)
رضا آفتابی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
علیرضا باشکندی: نستور کربونل (مایور)
اکبر منانی: کریس الیس (رایلی)
امیر منوچهری: بن مندلسون (داگت)
زنده‌یاد محمد عبادی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
محمود قنبری: تام کونتی (زندانی)
بهروز علی‌محمدی: دنیل سانجاتا (کاپیتان جونز)
امیر حکیمی: بورن گورمن (استریور)
مریم جلینی: جونو تمپل (جین)
شیلا آژیر: تیلور دین فلورز (مارک)
جواد پزشکیان (پزشک زندان)
علیرضا دیباج (رئیس زندان)
پرویز ربیعی
حسین سرآبادانی
اسفندیار مهرتاش
کوروش فهیمی
زنده‌یاد علی‌محمد اشکبوس
هادی جلیلی‌باله
الهام چارانی
ابراهیم شفیعی
علیرضا شایگان
مجید صیادی
نسرین اسنجانی
مریم معینیان
فرزانه شجاعی
پویان مقدم
بابک اشکبوس
امیربهرام کاویان پور
امیرصالح کسروی
حمیدرضا رضایی
بهمن باقری
محمد یاراحمدی
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان:
سعید مظفّری: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
نصرالله مدقالچی: تام هاردی (بین)
نازنین یاری: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند: مایکل کین (آلفرد پنی ورث) + لیام نیسون (راس‌الغول)
زنده‌یاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
امیرهوشنگ زند: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
غلامرضا صادقی: متیو مودینی (فولی)
علی منّانی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
محمّدرضا مومنی: بن مندلسون (داگت)
بهرام زاهدی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
زنده‌یاد ناصر احمدی: تام کونتی (زندانی)
میرطاهر مظلومی: برت کالن (نماینده کنگره)
کریم بیانی: بورن گورمن (استریور)
امیر عطرچی
علی اصغر رضایی نیک
بتسابه کاظمی
خشایار معمارزاده
محمّدرضا سیکارودی
مینا حبیلی
مجتبی شمس
فریده شریف واقعی
رتبه 2 در برترین فیلم های سال 2012
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 8 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 68 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 70 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 73 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 947 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
برنده 38 جایزه ، کاندید 98 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
rezatehranii
سلام.پس دوبله اش کو؟
skymedia
با درود گر صبر کنید خواهید دید دوبله اش هم منتشر شد...
در خدمتیم
rezatehranii
سلام.هم دوبله هم زیرنویس ارور 404 میده
skymedia
با درود زیرنویس چسبیده مشکل لینک دانلود حل شد
دوبله فارسی هم بزودی اپلود خواد شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"جیم گوردون" فرمانده واحدی از خلبانان داوطلب آمریکایی است که ...
Flying Tigers (1942)
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
سال 1930 در شانگهای، تعدادی گلوله وارد چین می شود و بین چندین ن� ...
The Bullet Vanishes (2012)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان رقابت دوبراردر در زمان سقوط سلسه شین بر سر برتری و اثب ...
زیرنویس چسپیده
White Vengeance (2011)
ژانر
اکشن / درام / وسترن
خلاصه داستان
در شهری که پر شده است از طمع، غرور و کینه جویی، یک هفت تیرکش س� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
A Fistful of Dollars (1964)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
نازی ها، یک ژنرال ایتالیایی که تصمیم به تغییر جبهه به سمت متف ...
The Secret Invasion (1964)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آلمان، سال 1918. »برونو استاکل« (پپارد) که تازه دوره ي خلباني را ...
The Blue Max (1966)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"پینر فوندا" رهبر یک گروه موتور سواری در تلاش برای پس پس گرفتن ...
The Wild Angels (1966)
ژانر
اکشن / درام / وسترن
خلاصه داستان
یک تفنگدار مرموز به اسم جانگو ، توسط یک فرد سیاسی جناح چپ است� ...
دوبله فارسی
Django, Prepare a Coffin (1968)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد دختر جوانی بنام "لولا" می باشد که شخصی انزوا طل ...
What Lola Wants (2015)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
یک کلنل امریکایی فرمانده یک گروه نظامی‌متشکل از نیروهای ویژ ...
The Devils Brigade (1968)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
الی سارقی است که توسط Twinkle ، یک وارث دیوانه که او را مجبور به ی ...
Hold Me Thrill Me Kiss Me (1992)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
یک فرد عجیب و غریب دومنیکن در جستجوی بدعت گذاران از دهکده فرا ...
Le moine et la sorcière (1987)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
یک همبازی جوان به گیوم کانت می گوید که او دیگر راک اند رول نیس ...
Rockn Roll (2017)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
به نظر می رسد دکتر آنا فوگازی زندگی کاملی دارد ، اما عمیق تری� ...
The Seduction of Dr. Fugazzi (2009)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1942 ، در شبه جزیره باتائان فیلیپین ، یك واحد پارچه ای آم ...
Bataan (1943)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
بازسازی کوری یوئن در بوکسور Chang Cheh's From Shantung ، قلب تپش ژاپنی تا ...
Ma Yong Zhen (1997)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
بانوی جوان و پدرش توسط یک باند به نام پنج انگشت تهدید می شود. � ...
Madam City Hunter (1993)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ژان والژان ، که سالها به دنبال تخلف جزئی توسط پلیس ناپذیر جاو ...
Caccia allu0027uomo (1948)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
باری حرامزاده ای اعتیاد به مواد مخدر ، سوus استفاده کننده است ...
Fried Barry (2020)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
سه اعجوبه کونگ فو به مردانی میانسال و شسته تبدیل شده اند که ا� ...
The Paper Tigers (2020)