توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم در یک روستا قبل از جنگ جهانی اول در آلمان روایت میشود. یک ...
زیرنویس چسپیده
The White Ribbon (2009)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی به زادگاهش بازمی گردد تا معمای عجیب مرگ مادرش را کشف کند. ...
Frank the Bastard (2013)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک وکیل رابطه ای پنهانی با زنی جوان آغاز کرده و پس از مدتی متو ...
Flirting with Danger (2006)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زوجی که پسر بیمار خود را در یک محیط منزوی نگهداری می کنند، پس ...
The Harvest (2013)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
زنی در یک سفر دریایی به مدیترانه ناپدید می شود.اما در طول جست� ...
زیرنویس چسپیده
L'Avventura (1960)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در یک مدرسه دخترانه در انگلستان اتفاق می افتد، جائی ک� ...
The Falling (2014)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کاترین ترمل به همراه ورزشکاری مشهور با اتومبیل به درون دریاچ ...
زیرنویس چسپیده
Basic Instinct 2 (2006)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مادر یک پسر جوان دبیرستانی که تفریحات و سرخوشی های خطرناکی ر� ...
زیرنویس چسپیده
We Need to Talk About Kevin (2011)
ژانر
درام / موسیقی / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کنت دو شنیه استعداد خوانندگی کریستین را در یک فروشگاه کشف کر� ...
The Phantom of the Opera (1990)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
در هتلی مجلل و قدیمی یک غریبه تلاش می کند زنی متاهل را متق� ...
زیرنویس چسپیده
Last Year at Marienbad (1961)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ورزشی
خلاصه داستان
دو برادر نوجوان با استعدادی استثنایی برای بریک‌دنسی، اما در ...
Breaking Point (2023)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
کامیلو فرزند خوانده یک زوج بومی از قبیله کویلاسینگا است. او ت ...
Between Fire and Water (2020)
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
یولیا، مبارز جوان MMA، دوست پسر خود را در جنگ در شرق اوکراین از ...
Blindfold (2020)
ژانر
درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
ویتوریا در حومه شهر با پسرش سالواتوره زندگی می‌کند که از طرف ...
Credimi! (2022)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
ابتدا چندین انبار آتش می‌گیرند، سپس یک خانه قدیمی در آتش می� ...
Das Flammenmädchen (2021)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
یک عمو و برادرزاده اش سعی می کنند زمین های خود را از صاحب کازی ...
La Trampa (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
دره نامرئی داستان‌های متفاوت کارگران مزرعه‌ای غیرقانونی، � ...
Invisible Valley (2021)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
زمانی که یک زن و شوهر تصمیم می گیرند از روش های آموزشی جایگزی� ...
Isnt She Lovely? (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان یک گروه درمانی که مجبور می‌شوند با هیولاهای گذشته‌ش� ...
Dark Nature (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در 1 ژانویه 2021، دوره انتقال بریتانیا به اتحادیه اروپا به پایا ...
Brexit Through the Non-Political Glass (2021)