توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پسر جوانی به طور اتفاقی سوراخی در زمین پیدا می کند که پسر دیگ� ...
I'm Not Scared (2003)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
در جنوب آمریکا درست پس از پایان یافتن جنگهای داخلی،"لورل سام ...
Sommersby (1993)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
زن خانه داری که به مردی عادی ازدواج کرده وقتی انتظاراتش را ب� ...
Maya (1993)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
تلاش هزار ساله ی مردی (جکمن) برای نجات زندگی زنی (وایس) که دوست ...
The Fountain (2006)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از يک سانحه ي قطار، از بين مسافران فقط «ديويد دان» (ويليس) � ...
زیرنویس چسپیده
Unbreakable (2000)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک روانپزشک به سفینه "سولاریس" که در مدار سیاره ای عجیب قرار د ...
Solaris (2002)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در ساعت 2 بامداد متصدی بار به همراه مدیرش زنی را غرق در خون و � ...
Dose of Reality (2013)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مرد و زنی که عاشق یکدیگر هستند وارد دوران میانسالی خود می شون ...
زیرنویس چسپیده
Upstream Color (2013)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی در اوایل سی سالگی خود در حالیکه با از دست دادن دختر خود � ...
Keane (2004)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی با مشکلات روانی شغلی در یک کلاب شیک بدست می آورد.او وارد گ ...
The in Crowd (2000)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی نوجوان بطور اتفاقی روحی شیطانی را آزاد کرده و با دردسر ...
Exeter (2015)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
زوجی جوان پس از مرگ ناگهانی دخترشان، تلاش می کنند تا بیمارست� ...
Louder Than Words (2013)
ژانر
مستند / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
مل بروکس یکی از بامزه ترین صداهای آمریکا است. او به عنوان یکی ...
Mel Brooks Live at the Geffen (2015)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان معلمی جذاب است که با 5 مرد رابطه دارد... ...
Bewitching Attraction (2006)
ژانر
درام
خلاصه داستان
لرد اسکاتلندی مکبث، شیطان را به عنوان راهی برای رسیدن به قدر� ...
Macbeth (1961)
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
در سال 1992، پرو در یکی از تاریکترین لحظات در تاریخ خود قرار می ...
Metal and Melancholy (1994)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد رابطه بین پدری سالخورده و دختر جوانش که در شهر ...
Piku (2015)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
اورتگا و سانتاماریا دو قاتل خونسرد و خطرناک هستند. سانتاماری ...
The Angel Was Born (1969)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی
خلاصه داستان
آدمکش سابق یک کارتل مواد مخدر برای جبران گناهان خود، تبدیل ب� ...
Redeemer (2014)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / موسیقی / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروه اسکوبی دو با گروه بزرگ موسیقی KISS در ماجراهایی بزرگ همرا� ...
Scooby-Doo! And Kiss: Rock and Roll Mystery (2015)