توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زوج جوانی را دنبال می‌کند که سفری دور از راه دور با کوله‌پشت ...
زیرنویس چسپیده
Significant Other (2022)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن کارشناس خنثی سازی بمب با دو کودک و یک مین ضد تانک که در ز ...
زیرنویس چسپیده
Blast (2021)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
Fire-and-brimstone preacher sees Satan everywhere, trains gullible young boy to "detect" evil, and the two of ...
Apprentice to Murder (1988)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از يک سانحه ي قطار، از بين مسافران فقط «ديويد دان» (ويليس) � ...
زیرنویس چسپیده
Unbreakable (2000)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان زن جوان رنج دیده ایی را دنبال می کند که به آبش ...
زیرنویس چسپیده
Disappearance at Clifton Hill (2019)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"بری کوهلر" شکارچی جوان نازیها،گروهی از افسران سابق اس اس را � ...
The Boys from Brazil (1978)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"پاول" یک لهستانی سی ساله زندگی اش را با وارد کردن لباسهای دست ...
The Mole (2011)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در شهر کوچک جنوبی ناصره، هر ماه، در چهار ماه گذشته یک دختر نا� ...
The Woodsman (2020)
ژانر
جنایی / درام / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خواهر و برادر جوان بنام "ابی" و "اتان" در کودکی توسط والدینشان ...
Glass House: The Good Mother (2006)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
به دلیل آن حادثه ، یی یانگ حافظه خود را از دست می دهد و سو جین � ...
زیرنویس چسپیده
Diva (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک مرد در آستانه تبلیغ یک داروی توهم زا آن دارومرموز را مصرف � ...
The Wave (2019)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مرد مرموز ژاپنی که تمایل به خودکشی دارد با زنی تایلندی در � ...
Last Life in the Universe (2003)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
زمستان 1943. مارتینا کودک کوچکی است که چند سال قبل از مرگ برادر ...
The Man Who Will Come (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
فلچر رید وکیل مدافع موفقی است که از همسرش، اودری جدا شده و هم� ...
Liar Liar (1997)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از یک مرگ به ظاهر تصادفی، عاشقی که در حال فرار است دچار فرا ...
Linconnu de Strasbourg (1998)
ژانر
درام
خلاصه داستان
روایتِ مبارزه‌ی کارگرانِ ساختمانی بر سرِ دستمزد، یغنی بر سر ...
Working Class Heroes (2022)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
زندگی سیمون ویل - شخصیت مشهور فرانسوی که از هولوکاست جان سالم ...
Simone: Woman of the Century (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
وتریول، یک مسابقه اتومبیل رانی، متوجه می شود که یک دان ساکن م ...
Nine Months (1976)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
یک غول پیکر پوشیدن کفش پاشنه بلند، تعقیب هیولا موی اذیت و آزا ...
Hair-Raising Hare (1946)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
زنی جوان با پدر زورگویش که خود را به عنوان ناپلئون تصور می کن� ...
The Furies (1950)