توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در جنگ جهانی دوم هواپیماهای زاپنی بندر پرل هابر را بمباران م� ...
زیرنویس چسپیده
Flags of Our Fathers (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مرد جوانی برای نجات دوست دخترش که توسط آدم ربایان به ریو برده ...
That Man from Rio (1964)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فانتوم یکی از قهرمانان آفریقایی، به نیویورک سفر می کند تا یک ...
The Phantom (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
جانی این سری ماموریت دارد تا جلو تروریست های بین الملی که قصد ...
Johnny English Reborn (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک واحد نظامی و فوق سری که متشکل از نخبگان در عملیاتی مخصوص م� ...
دوبله فارسی
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در سال ۱۷۹۶ و در زمان اشغال کشور آلمان توسط ناپلئون، دو برادر ...
The Brothers Grimm (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی راننده کامیونی به نام جک برتون می پذیرد دوستش وانگ چ� ...
Big Trouble in Little China (1986)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
سال ۹۲۲ میلادی. «احمد بن فضلان» (باندراس) عرب، دل باخته ی زنی � ...
دوبله فارسی
The 13th Warrior (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی از راهزنان هر ساله موجی از ترس و وحشت در روستایی مکزیکی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Magnificent Seven (1960)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
جی وگنر توسط مافیا فریب خورده و به زندانی در مکزیک فرستاده می ...
Breakout (1975)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پرستار معتاد به مواد مخدر و پسر عموی دیوانه اش سعی در یافت� ...
12 Hour Shift (2020)
ژانر
اکشن / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
دختر کارگیل براساس زندگی گونجان ساکسنا، خلبان نیروی هوایی ه� ...
Gunjan Saxena: The Kargil Girl (2020)
دوبله فارسی
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
خانواده ای وقتی همسایگان خود را برای شام کریسمس دعوت می کنند ...
Hosts (2020)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زمانی که با مادر نامزد خود در جنوب ایتالیا دیدار می کند ، یک ز ...
The Binding (2020)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از دوستان جوان اهل برانکس برای نجات محله خود از تبعیض .. ...
Vampires vs. the Bronx (2020)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
بیوه ای تنها قصد دارد با خاکستر همسرش به دور دنیا سفر کند ، ام ...
Then Came You (2020)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
زندگی یک زن هنگامی که والدین خلافکارش غریبه ای را دعوت می کنن ...
Kajillionaire (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان درباره یک کارمند بانک است که بدلیل بدهی های شوهر بیکا� ...
Choked (2020)
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
تولد چینتو فیلمی درام از سینمای بالیوود هند با بازی وینی پات� ...
Chintu Ka Birthday (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک بیماری همه گیر جهانی یک بازیگر تلویزیون را مجبور به ف ...
Before the Fire (2020)