توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
الیوت داستان وحشتناکی را تعریف می کند که باعث ترسیدن بووگ می ...
Open Season: Scared Silly (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سنجاب ها در یک دور مسابقه جهان با Chipettes به رقابت بپردازند… ...
The Chipmunk Adventure (1987)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
“ازی” و پدرش در گروه میمون های پرنده برای جادوگر شهر از مشغو ...
Wicked Flying Monkeys (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد پسری شجاع و ۱۲ ساله به نام مایک می ...
Capture the Flag (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / درام / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
وقتی خرگوش روز عید پاک را لغو کرده و روز خانه تکانی برای بهار ...
Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2003)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آلوین و سیمیون و تئودور که به درخواست نامزد آلوین قرار است که ...
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
کاپیتان فضایی "هرلاک"و خدمه شجاعش تلاش می کنند با مهاجمان بیگ ...
دوبله فارسی
Kyaputen Hârokku (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
روزی روزگاری دو برادر بودند که یک زن از هردوی آن ها پرستاری ک� ...
Azur and Asmar: The Princes Quest (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آنا" دختری شجاع و خوشبین به همراه "کریستوف" وارد سفر حماسی به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Frozen (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی در یک فستیوال خوناشام شرکت می کند اما انگار یک خوناشا� ...
زیرنویس چسپیده
Scooby-Doo! Music of the Vampire (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
شش همکلاسی ایمیلی از طرف دوستشان که خودکشی کرده دریافت میکنن ...
Kuronezumi (2010)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نگاهی به رفتار عجیب و غریب یک مدیر اجرایی ایتالیایی.این فیلم ...
Caos calmo (2008)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
یک فرد کلاهبردار برای مبارزه با فروشندگان مواد مخدر مخفی می � ...
Lovely But Deadly (1981)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فونتین خالد همسر یک تاجر ثروتمند اما کسل کننده است. او پول خو� ...
The Stud (1978)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نیویورکر با دوست پسرش به این کشور نقل مکان می کند ، جایی که ...
Green (2011)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
به تازگی یک تلگرام مورچه به خانه پرشیشه در ایتالیا رسیده است. ...
Grazie... nonna (1975)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
آکو نوجوانی کرد برای باربری به بازار تهران آمده و مسئولیت حم� ...
آکو (1396)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
یک صدابردار حرفه ای سینما (با بازی علی مصفا) ناگهان خود را گرف ...
چاقی (1393)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
وحید با خبر می‌شود که همسرش بدون اجازه او پسر چهار ساله شان ر ...
پیلوت (1397)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان درباره‌ی زنی به‌نام ناتاشا است که در طی یک روز از دوس ...
Sunday Girl (2019)