توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد کنیچی و عمویش شونساکو بن است که با ...
زیرنویس چسپیده
Metropolis (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سه جوان در جستجوی سرزمین موعود می باشند تا بتوانند جامعه خود ...
The Legend of Sarila (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آبی و جواهر به همراه سه فرزند خود در شهر ریودوژانیرو زندگی می ...
Rio 2 (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی از خلبانان جوان که با نام "کیلدرون" شناخته می شوند، در � ...
The Sky Crawlers (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک پرنده ی ماقبل تاریخ به نام اِتل به سید ماموریت م� ...
دوبله فارسی
Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باز هم یه لشگر زره پوش "سزار" تارومار میشود و این بار "سزار لوک ...
Asterix in America (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“جک” نام پسری است که در سردترین روز اسکاتلند در قرن ۱۹ چشم ب� ...
زیرنویس چسپیده
Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ملکه برفی دنیا را زیر سرما و یخبندان قرار داده است. دختری بنا� ...
The Snow Queen (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آقای نخودی و شرمن (به انگلیسی: Mr. Peabody and Sherman) نام پویانمایی جد� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mr. Peabody & Sherman (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پس از انکه تعطیلات با یک چشم بهم زدن به اتمام میرسد بنیامین ب� ...
Twinkle Toes Lights Up New York (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
زن جوانی به همراه یک مرد ماجراجو برای پیدا کردن خواهر گمشده ا ...
Mangiati vivi! (1980)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"آنجلا" مهاجر غیرقانونی لاتین تباری است که در لس آنجلس زندگی � ...
Now & Later (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مردی خوش چهره عشق زندگی اش را پیدا می کند؛اما مرد دچار یک حاد� ...
Open Your Eyes (1997)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دکتر "آیزاک بر" روانپزشکی است که عاشق خواهر یکی از بیماران خو� ...
Final Analysis (1992)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
هنگام بازگشت به تورنتو "مارگات" با "دنیل" غریبه ی خوش چهره ای آ ...
Take This Waltz (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در میانه دهه 90 میلادی،"استبی" پس از پیدا کردن دوست دوران کودک� ...
Black's Game (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"دایان اربوس" پس از پشت کردن به خانواده و ثروت خود عاشق یک مرب� ...
Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"ویل" جراح برجسته چینی آمریکایی در منهتن است که با آمدن مادر خ ...
Saving Face (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پس از ترور سفیر "هان"،کارآگاهان "لی" و "کارتر" برای محافظت از ز� ...
Rush Hour 3 (2007)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دانش آموز سال آخر دبیرستانی که در کودکی به فرزندی قبول شده مت ...
Who's Your Daddy? (2002)