توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
CarGo ، داستان این انیمیشن در مورد ماشین جوانی می باشد که راهی م ...
دوبله فارسی
CarGo (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ناهوئل پسری کنجکاو است که ترس عمیقی از دریا دارد. او یک روز با ...
دوبله فارسی
Nahuel and the Magic Book (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هفتاد میلیون سال پیش، دایناسورها مانند همه کشورها بر شبه جز� ...
Dino King (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن کاتاک نهنگ سفید شجاع Katak: The Brave Beluga 2023 در مورد نهنگی ب� ...
دوبله فارسی
Katak: The Brave Beluga (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«بیانکا» (گابور) عضو انجمن نجات موش ها، داوطلب می شود تا دختر� ...
زیرنویس چسپیده
The Rescuers (1977)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
راز، رباتی است که به تازگی ساخته شده است، زمانی که سفینه حامل ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Wild Robot (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آمادئو" عاشق فوتبال دستی است و بازیکن قدرتمندی در بازی کامیپ ...
Underdogs (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم I Choose You داستان برهه زمانی خاصی از زندگی شخصیت اش (Ash) را ب� ...
دوبله فارسی
Pokémon the Movie: I Choose You! (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان موریس، یک گربه خیابانی که کلاهبرداری می کند. او در ظاه ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Amazing Maurice (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ماجراهای موگلی داستان پسربچه ای به نام موگلی است که در جنگل ر ...
Adventures of Mowgli (1973)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"الاین" بلژیک را ترک می کند تا به همراه خواهر و همسر او به عنوا ...
Rust and Bone (2012)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در بریتانیا، در طلوع هوانوردی تجاری با موتور جت، زمانی که جد� ...
Trouble in the Sky (1960)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
این فیلم روایتگر داستان سرمایه‌گذاری پولدار و متقلب است که � ...
A or B (2018)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از جوانان به صورت مخفی قصد سفری آخری هفته ای به صحرای ج� ...
Head Count (2018)
ژانر
جنایی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک سرباز پلیس مردی را می کشد که در طول یک انفجار یک تفنگ را می ...
Warning Shot (1966)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
زمانی که تماس یک پسر با یک ستاره زن مشهور اشتباه پیش می رود، ا ...
Date with Love (2016)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
گروهی از شهروندان نیویورکی در روابط عاشقانه خود گرفتار شده ا ...
Shortbus (2006)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"آرتور" مردی خوشحال و بدون جاه طلبی است.او وارث ثروتی بزرگ است ...
Arthur (1981)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
ژوئن سال 2009 است در تهران اعتراضاتی شروع شده در مورد تقلب در ا� ...
Red Rose (2014)
ژانر
اکشن / جنایی
خلاصه داستان
کریس ون که سابقاً عضو گروه نیروهای ویژه ارتش بوده پس از مدتها ...
Walking Tall (2004)